奧卑利街

"奧卑利街 Old Bailey Street位於中區荷李活道的中區警署側，向南斜上至堅道止，是一條算是寬闊的早期街道之一，它的命名與倫敦有四百年歷史的監獄有關。

倫敦老城區有一座著名的監獄，建於十六世紀，名叫奧卑利監獄，位於New Gate Street附近，是英國法治的象徵，無論何人一經法院判刑，即到奧卑利監獄服刑；而奧卑利街就是用這監獄命名。

開埠初期的維多利亞監獄即設於奧卑利街（現址）上。1857年建成中央警署時，又在警署後面將維多利亞監獄擴充，這是香港最古老的監獄，與倫敦奧卑利監獄成為英國最古老的法治監獄相似，因此後來將監獄旁邊開闢道路連接堅道與荷李活道，便稱之為奧卑利街。"

最有趣的事：奧卑利街旁邊，即維多利亞監獄的後面，又有一條小小街道叫「贊善里」Chancery Lane，跟古老的英國有關。在英國的 Chancery Lane是多間歷史悠久、德高望重的大律師事務所；不少法律系畢業生會以能夠在Chancery Lane上班為榮，因為在Chancery Lane培訓出來的大律師，時刻 "well prepared, well researched and well presented" 。而且，Chancery Lane可以給當事人提供最佳的法律服務： "a service which you can trust, in an environment that puts clients at ease"。是真的嗎？不過，這些優良藍血大律師會不會稍不留神，身在香港奧卑利街、贊善里角落的中央警署、維多利亞裁判署中工作時，當事人被錯送進一牆之隔的維多利亞監獄呢？

後記：這是一則笑談而已，是我自己想多了，香港的贊善里：一旁是監獄，一旁是民居，沒有大律師事務所呢！