東風破

我星期六跑去看電影「東風破」，特別要捧一位本地女導演麥婉欣的場，她同是攝影愛好者，我曾經看過她的攝影作品，所以連她戲中女主角都相機不離身。

原來是一個時空交錯的故事，背景是一個香港義莊，說人在歷史時間的洪流之中，我們可以自己選擇的空間不多，可能認知有限，可能猶豫不決，可能誤解，可能錯過，頂多是順應潮汐的漲退「隨風」而已。

資料顯示：
"「東風破」本是古琵琶曲，而這首歌仿古小調曲風，輔以二胡與琵琶的融入，復古的曲風，聽來讓人容易進入唐詩宋詞的世界與遐想，方文山想藉由古詩詞入歌的想法，讓古詩詞與現代流行音樂融合，打破現今新詩與歌詞分家的模式，在方文山的特別經營下，歌詞古今交替，更有時空交錯的感覺，「東風破」就是代表著這首歌曲的新名詞。"

現在抄錄兩首「東風破」如下：

「東風破」蘇軾

一盞離愁 孤單窗前自鬢頭
奄奄門後 人未走
月圓寂寞 舊地重遊
夜半清醒淚 燭火空留
一壺漂泊浪跡天涯難入喉
君去後 酒暖思誰瘦
水向東流 三春如夢向誰偷
花開卻錯 誰家琵琶東風破
歲月流離 不解時候
仍記總角幼
琴幽幽 人幽幽
琵琶一曲東風破
楓染紅塵誰看透
籬笆古道曾走
荒煙漫草年頭
分飛後


「東風破」作詞：方文山 作曲：周杰倫

一盞離愁 孤單佇立在窗口
我在門後 假裝妳人還沒走
舊地如重遊 月圓更寂寞
夜半清醒的燭火 不忍苛責我
＊一壺漂泊 浪跡天涯難入喉
妳走之後 酒暖回憶思念瘦
水向東流 時間怎麼偷
花開就一次成熟 我卻錯過

*誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
歲月在牆上剝落 看見小時候
猶記得那年我們 都還很年幼
而如今琴聲幽幽 我的等候妳沒聽過

*誰在用琵琶彈奏 一曲東風破
楓葉將故事染色 結局我看透
籬笆外的古道 我牽著你走過
荒煙漫草的年頭 就連分手都很沉默

互聯網上另一個「東風破」影評：
http://dannylun.blogspot.com/2010/11/blog-post_16.html