Thursday, March 15, 2018

月怕半


三月中,熱鬧的農曆新年一眨眼就過了。媽媽常說:「人怕中年,月怕半」,我沒有問她此句究竟寓意什麼,我想無論什麼樣的事情:好的、壞的,如果過了一半,或許距離目標、終點不遠了。再捱的,再苦,也許差不多了;又或者,時日無多了,要加把勁了。

2 comments:

Robin Leung 梁萬威 said...

我認識的版本是「年怕中秋月怕半,男兒立志在少年。」這人到中年怕不怕,就要看有沒有立志在少年了。

Teresa Tsang said...

謝謝正確版本!